ПОСЛАНИЕ К НАЧАЛУ СТОДНЕВНОГО ОТСЧЕТА ДО МЕЖДУНАРОДНОГО ДНЯ МИРА

13 июня 2018 года

Международный день мира, ежегодно отмечаемый 21 сентября, воплощает наше общее стремление покончить с конфликтами во всех их формах и обеспечить всем людям защиту прав человека. Это день, когда Организация Объединенных Наций призывает к повсеместному 24-часовому прекращению огня, надеясь, что еще при нашей жизни наступит момент, когда мы станем свидетелями конца насилию.

Но для достижения мира недостаточно просто сложить оружие. Чтобы мир воцарился по-настоящему, требуется отстаивать права человека для всех жителей планеты. Вот почему Международный день мира в этом году проводится под девизом «Право на мир: семидесятилетие Всеобщей декларации прав человека».

В преддверии этой даты давайте с удвоенной энергией устранять первопричины конфликтов и продвигаться в нашей работе над целями в области устойчивого развития, в том числе способствуя инклюзивности обществ, обеспечивая доступ к правосудию и выстраивая подотчетные институты.

Давайте отстаивать права человека для всех во имя мира для всех.

Генсек ООН о встрече лидеров США и КНДР: «Наша цель – успех этих переговоров, и мы окажем любую поддержку, которую от нас потребуют»

Встреча президента США Дональда Трампа и лидера Северной Кореи Ким Чен Ына – это «многообещающее» событие для мира и глобальной безопасности. Об этом заявил Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш, выступая перед журналистами в Нью-Йорке в преддверии американо-северокорейского саммита.Учреждения ООН в случае необходимости готовы оказать содействие мирному процессу.

Встреча состоится в Сингапуре 12 июня. «Я приветствую стремление лидеров Корейской Народно-Демократической Республики и Соединенных Штатов найти дипломатическое решение», — подчеркнул Генсек. Он поблагодарил всех, кто внес вклад в создание условий для этой «ключевой» встречи.

По словам Гутерриша, два лидера пытаются остановить опасную эскалацию кризиса. «Нашей общей целью остается достижение мира и денуклеаризация, которую можно проконтролировать», — заявил глава ООН. Он напомнил о том, что в мае написал письма лидерами США и КНДР, в которых предупредил их, что дорога к этой цели требует сотрудничества, компромисса и общих усилий. «На этом пути неизбежны взлеты и падения, разногласия и сложные переговоры», — отметил он.

https://news.un.org/ru/story/2018/06/1332162

В Монголии проходит первое совещание Международного аналитического центра для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю

Unofficial translation

Пресс-релиз

Улан-Батор, 11 июня 2018 года. Новый центр по проведению высококачественных исследований и консультативной деятельности для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, проводит свое первое совещание в Улан-Баторе, Монголия. Международный аналитический центр для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, является первым межправительственным органом для данной группы стран, который укрепит аналитический потенциал в обеспечении экономического роста и сокращении масштабов нищеты 32 беднейших стран мира, не имеющих выхода к морю. Деятельность центра направлена на усиление коллективного голоса и защиту интересов этих стран на глобальном уровне и на уровне деятельности ООН.

Представители правительств, системы ООН, международных организаций и частного сектора, принимающие участие в двухдневном совещании 11 и 12 июня 2018 года, делятся опытом и информацией о развивающихся странах, не имеющих выхода к морю. Речь идет о роли прямых иностранных инвестиций, экономической диверсификации, информационных и коммуникативных технологий, торгового взаимодействия и транспорта.

«Сегодня на первом совещании мы стали свидетелями рождения самой первой межправительственной международной организации Группы РСНВМ с ее штаб-квартирой в Улан-Баторе, Монголия», — сказал Его Превосходительство господин Дамдины Цогтбаатар, Министр иностранных дел Монголии.

В течение двух дней будет обсуждаться вопрос создания эффективной транспортной и транзитной инфраструктуры, необходимой для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, для снижения высоких транспортных издержек, повышения конкурентоспособности и интеграции в глобальные торговые системы. На первой встрече также будет отмечена важность создания физической инфраструктуры и необходимость ратификации и эффективного осуществления конвенций и других правовых документов, касающихся упрощения процедур торговли и перевозок, включая Соглашение ВТО по содействию торговле. Данное мероприятие также подчеркнет важность диверсификации экономики и экспорта, которая может помочь развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, в эффективной интеграции в глобальные и региональные цепочки поставок, в привлечении иностранных инвестиций, в создании полноценных рабочих мест и в повышении устойчивости к негативным последствиям отсутствия выхода к морю и внешним потрясениям.

Мероприятие, организованное Международным аналитическим центром для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, правительством Монголии и Канцелярией Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам (ООН-КВПНРМ), обсудит будущее сотрудничество, результатом которого станет принятие Улан-Баторской декларации, в которой будут изложены намеченные пути развития для аналитического центра и конкретные призывы к действию.

«Знания, полученные в результате деятельности данного аналитического центра, помогут в разработке и контроле за осуществлением соответствующих стратегий, направленных на ускорение реализации Программы 2030 и Венской программы действий для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю», — сказала госпожа Фекита Утойкаману, Высокий представитель по наименее развитым, не имеющим выхода к морю и малым островным развивающимся странам. «Я не сомневаюсь, что новый центр еще больше укрепит возможности развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и дополнит работу ООН в поддержке этих стран, в том числе на среднесрочном обзоре Венской программы действий в следующем году».

Создание аналитического центра было предложено правительством Монголии при поддержке группы развивающихся стран, не имеющих выхода к морю. Центр организован при правительстве Монголии в Улан-Баторе, Монголия. Многостороннее соглашение о создании международного аналитического центра вступило в силу 6 октября 2017 года. На сегодняшний день 12 развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, ратифицировали Соглашение и являются членами аналитического центра: Афганистан, Армения, Бутан, Буркина-Фасо, Эфиопия, Казахстан, Кыргызстан, Лаосская Народно-Демократическая Республика, Монголия, Непал, Парагвай, Таджикистан.

Развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, классифицированы по отсутствию у них прямого доступа к морю и удаленности от основных рынков. Они также сталкиваются с высокими транспортными издержками, структурными проблемами, недостатками инфраструктуры, сложными процедурами трансграничного передвижения товаров и ограничениями производительности. Международное сообщество приняло Венскую программу действий для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, с целью преодоления особых трудностей, с которыми сталкиваются РСНВМ. В 2019 году будет проведен всеобъемлющий среднесрочный обзор хода осуществления Венской программы действий.

Дополнительная информация:

Аналитический центр для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю — http://land-locked.org/

ООН-КВПНРМ: www.unohrlls.org

Контакты: Луиза Стоддард: stoddard@un.org и Глэдис Мутангадура: mutangadura@un.org

IV Всемирный день йоги пройдет в Алматы

16 июня, на площади Абая, перед Дворцом республики пройдет IV Всемирный день йоги.

Все участники мероприятия смогут позаниматься йогой под открытым небом вместе с учителями йоги Алматы. Абсолютно каждый становится участником лотереи и получает шанс выиграть абонемент в один из йога-центров нашего города.

В программе также будут другие ценные призы, зажигательные индийские танцы, музыка и прекрасное настроение на весь вечер.

Захватите удобную одежду для йоги!

Вход свободный

Дата: 16 июня 2018 г. Начало в 16:00

Алматы, Площадь Абая, перед Дворцом Республики

http://almatylife.kz/article/iv-vsemirnyi-den-iogi-proidet-v-almaty

Первое совещание Международного аналитического центра для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, Улан-Батор, Монголия

Unofficial translation (post on June 11)

ЧТО: Канцелярия Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам (ООН-КВПНРМ), Правительство Монголии и Международный аналитический центр для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю (РСНВМ), организуют первое совещание Международного аналитического центра для РСНВМ. Совещание ознаменует историческое начало деятельности Международного аналитического центра для РСНВМ и облегчит обмен информацией и опытом между государственными должностными лицами РСНВМ, странами-донорами и международными экспертами посредством интерактивных обсуждений в ходе тематических сессий. Совещание будет включать в себя заседание высокого уровня, посвященное его открытию, пресс-конференцию высокого уровня и тематические обсуждения приоритетных вопросов для РСНВМ и эффективного осуществления Венской программы действий и Программы устойчивого развития 2030 года.

КТО: Министры и должностные лица высокого уровня из развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, представители развивающихся стран-партнеров системы ООН, международных и региональных организаций, финансовых учреждений и частного сектора. Основными докладчиками выступят: Высокий представитель ООН-КВПНРМ, г-жа Фекитамоелоа Утоикаману, Его Превосходительство Премьер-министр Монголии (подлежит уточнению); Министр иностранных дел Монголии и другие министры из РСНВМ.

КОГДА: Понедельник — вторник, 11-12 июня 2018 года

ГДЕ: «Зал согласия» Министерства иностранных дел, Улан-Батор, Монголия.

ЗАЧЕМ: Открытие Международного аналитического центра для РСНВМ. Аналитический центр будет заниматься высококачественной исследовательской и просветительской деятельностью с целью расширения возможностей развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, в наращивании своего потенциала в международной системе торговли, в сокращении масштабов нищеты, в повышении уровня человеческого развития и общего достижения Целей устойчивого развития.

Для прессы: Пресс-конференция: 11 июня 2018 года, 11:30 — 12:00; и торжественная церемония открытия аналитического центра: 12 июня 2018 года, 16:00, Дом ООН в Улан-Баторе, Монголия

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Международный аналитический центр для РСНВМ является новым межправительственным органом по поддержке 32 развивающихся стран мира, не имеющих выхода к морю. Аналитический центр был предложен правительством Монголии при поддержке группы РСНВМ и расположен в столице Монголии, городе Улан-Батор. Он основан на Многостороннем соглашении о создании международного аналитического центра для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, который вступил в силу 6 октября 2017 года. Аналитический центр имеет широкие возможности для выработки знаний для РСНВМ, что посодействует в укреплении принципа национальной ответственности. Полученные знания помогут в разработке и осуществлении стратегий, направленных на ускорение осуществления Программы устойчивого развития 2030 года и Венской программы действий.